{ "(124)": "(124)", "(optional)": "(opsional)", "1-2 Business Days": "1-2 Hari Kerja", "3-5 Business Days": "3-5 Hari Kerja", "4.8 (124 reviews)": "4.8 (124 ulasan)", "4.9 Rating": "Rating 4.9", "ABOUT": "TENTANG", "Accessories": "Aksesori", "ACCOUNT": "AKUN", "Account": "Akun", "Account Created": "Akun Dibuat", "Add New Address": "Tambah Alamat Baru", "Add Photo": "Tambah Foto", "Add Photos": "Tambah Foto", "ADD TO CART": "TAMBAH KE KERANJANG", "Add to wishlist": "Tambah ke wishlist", "Additional Information": "Informasi Tambahan", "Addresses": "Alamat", "After changing your password, you will stay signed in on this device but will need to sign in again on other devices.": "Setelah mengganti password, Anda tetap masuk di perangkat ini tetapi perlu masuk kembali di perangkat lain.", "All": "Semua", "All rights reserved.": "Hak cipta dilindungi.", "Already have an account?": "Sudah punya akun?", "Appearance": "Tampilan", "APPLY": "TERAPKAN", "At least 8 characters long": "Minimal 8 karakter", "Back": "Kembali", "Back to home": "Kembali ke beranda", "Back to Login": "Kembali ke Login", "BACK TO LOGIN": "KEMBALI KE LOGIN", "Bags": "Tas", "Bank Transfer": "Transfer Bank", "Be the first to know": "Jadilah yang pertama tahu", "BUY NOW": "BELI SEKARANG", "Buyer Reviews": "Ulasan Pembeli", "Can I change my delivery address?": "Apakah saya bisa mengubah alamat pengiriman?", "Cancel": "Batal", "Cart": "Keranjang", "CART (2)": "KERANJANG (2)", "Categories": "Kategori", "Category": "Kategori", "Change Card": "Ganti Kartu", "Change Password": "Ganti Password", "Change Photo": "Ganti Foto", "Change profile photo": "Ganti foto profil", "Check Your Email": "Cek Email Anda", "Checkout": "Checkout", "CHECKOUT": "CHECKOUT", "Choose a strong password you don't use elsewhere.": "Pilih password yang kuat dan tidak digunakan di tempat lain.", "Close": "Tutup", "Close filters": "Tutup filter", "Clothing": "Pakaian", "Color": "Warna", "Color: Black | Size: 32": "Warna: Hitam | Ukuran: 32", "COLOR: WHITE": "WARNA: PUTIH", "Color: White | Size: M": "Warna: Putih | Ukuran: M", "Confirm New Password": "Konfirmasi Password Baru", "Confirm Password": "Konfirmasi Password", "Contact Customer Service": "Hubungi Layanan Pelanggan", "Contact Us": "Hubungi Kami", "Contains at least 1 number": "Memuat minimal 1 angka", "Contains at least 1 uppercase letter": "Memuat minimal 1 huruf kapital", "CONTINUE TO LOGIN": "LANJUT KE LOGIN", "Create a new password for your account.": "Buat password baru untuk akun Anda.", "Create Account": "Buat Akun", "Create Your Account": "Buat Akun Anda", "Credit Card": "Kartu Kredit", "Curated fashion for the modern minimalist. Discover the art of everyday dressing.": "Fashion kurasi untuk minimalis modern. Temukan seni berpakaian sehari-hari.", "Current Password": "Password Saat Ini", "Danger Zone": "Zona Bahaya", "Dark Mode": "Mode Gelap", "Date of Birth": "Tanggal Lahir", "Default": "Utama", "Delete": "Hapus", "Delete Account": "Hapus Akun", "Delivered": "Terkirim", "Delivery Address": "Alamat Pengiriman", "Description": "Deskripsi", "Designers": "Desainer", "Discover your style, curated for you.": "Temukan gayamu, dikurasi khusus untukmu.", "Do not bleach": "Jangan gunakan pemutih", "Don't have an account?": "Belum punya akun?", "Edit": "Edit", "Edit Profile": "Edit Profil", "Edit Review": "Edit Ulasan", "Editorial": "Editorial", "Editorial insights, once a month": "Wawasan editorial, sekali sebulan", "Email": "Email", "Email Address": "Alamat Email", "Email is already registered.": "Email sudah terdaftar.", "Email Us": "Email Kami", "Enter a new password": "Masukkan password baru", "Enter your current password": "Masukkan password saat ini", "Enter your email address and we'll help you reset your password.": "Masukkan alamat email Anda dan kami akan membantu mengatur ulang password Anda.", "Enter your password": "Masukkan password Anda", "Essential daily luxury.": "Kemewahan harian yang esensial.", "Estimated Shipping": "Estimasi Pengiriman", "E-Wallet": "E-Wallet", "Express Delivery": "Pengiriman Express", "FAQ": "FAQ", "Featured Stores": "Toko Unggulan", "Female": "Perempuan", "Filter": "Filter", "Filters": "Filter", "FOLLOW STORE": "IKUTI TOKO", "Forgot Password": "Lupa Password", "Forgot Password?": "Lupa Password?", "Free": "Gratis", "Free standard shipping on orders over Rp 500.000. Returns accepted within 14 days of delivery. Items must be unworn with original tags attached.": "Gratis pengiriman standar untuk pesanan di atas Rp 500.000. Pengembalian diterima dalam 14 hari setelah barang diterima. Barang harus belum dipakai dengan tag asli terpasang.", "Frequently Asked Questions": "Pertanyaan yang Sering Diajukan", "Full Name": "Nama Lengkap", "Full name is required.": "Nama lengkap wajib diisi.", "Gender": "Jenis Kelamin", "Get a special surprise on your birthday.": "Dapatkan kejutan spesial di hari ulang tahun Anda.", "Go back": "Kembali", "GO TO LOGIN": "KE HALAMAN LOGIN", "Header, menu dan navigasi berwarna gelap": "Header, menu dan navigasi berwarna gelap", "Harassment or offensive content": "Pelecehan atau konten tidak pantas", "Help Center": "Pusat Bantuan", "Home": "Beranda", "How do I contact a store?": "Bagaimana cara menghubungi toko?", "How do I track my order?": "Bagaimana cara melacak pesanan saya?", "I agree to the": "Saya menyetujui", "Invalid email address.": "Alamat email tidak valid.", "Irrelevant to the product": "Tidak relevan dengan produk", "Items in Order": "Item dalam Pesanan", "Join Raliva": "Gabung Raliva", "Join RALIVA and discover your style.": "Gabung RALIVA dan temukan gayamu.", "Language": "Bahasa", "LOAD MORE": "MUAT LAGI", "LOGIN": "MASUK", "Logout": "Keluar", "Machine wash cold with like colors": "Cuci mesin air dingin dengan warna serupa", "Male": "Laki-laki", "Mark all as read": "Tandai semua sudah dibaca", "Material & Care": "Material & Perawatan", "Max": "Maks", "Men": "Pria", "Menu": "Menu", "Mid-Year Sale": "Mid-Year Sale", "Min": "Min", "Minimum 20 characters. Be honest and helpful for other shoppers.": "Minimal 20 karakter. Jujurlah dan bermanfaat bagi pembeli lain.", "Minimum 8 characters": "Minimal 8 karakter", "Modern feminine silhouettes.": "Siluet feminin modern.", "More Filters": "Filter Lainnya", "More options": "Opsi lainnya", "My Account": "Akun Saya", "My Addresses": "Alamat Saya", "MY ADDRESSES": "ALAMAT SAYA", "My Orders": "Pesanan Saya", "My Reviews": "Ulasan Saya", "My Wishlist": "Wishlist Saya", "New Arrivals": "Produk Terbaru", "NEW COLLECTION": "KOLEKSI BARU", "New Collection 2026": "Koleksi Baru 2026", "New Password": "Password Baru", "Newest": "Terbaru", "Newsletter": "Newsletter", "Notifications": "Notifikasi", "Office": "Kantor", "Order Delivered": "Pesanan Terkirim", "Order ID": "ID Pesanan", "Order Items (2)": "Item Pesanan (2)", "Order Shipped": "Pesanan Dikirim", "Order Summary": "Ringkasan Pesanan", "Order Tracking": "Lacak Pesanan", "Order updates and delivery status": "Pembaruan pesanan dan status pengiriman", "Organic textures and flow.": "Tekstur organik yang mengalir.", "Packed": "Dikemas", "Password": "Password", "Password does not match.": "Password tidak cocok.", "Password is required.": "Password wajib diisi.", "Password must be at least 8 characters.": "Password minimal 8 karakter.", "Password Requirements": "Persyaratan Password", "Password Updated": "Password Diperbarui", "Payment Method": "Metode Pembayaran", "Payment Methods": "Metode Pembayaran", "Personal Information": "Informasi Pribadi", "Phone Number": "Nomor Telepon", "PLACE ORDER": "BUAT PESANAN", "Please agree to the Terms & Privacy Policy.": "Silakan setujui Syarat & Kebijakan Privasi.", "Popular": "Populer", "Popular Searches": "Pencarian Populer", "Preparing": "Disiapkan", "Price Range": "Rentang Harga", "Price: High to Low": "Harga: Tinggi ke Rendah", "Price: Low to High": "Harga: Rendah ke Tinggi", "Privacy Policy": "Kebijakan Privasi", "PRODUCTS": "PRODUK", "Promo Emails": "Email Promo", "Push Notifications": "Notifikasi Push", "Qty: 1": "Qty: 1", "Raliva Account": "Akun Raliva", "Recommended: include 1 special character (!@#$%)": "Disarankan: sertakan 1 karakter spesial (!@#$%)", "Re-enter your new password": "Masukkan ulang password baru Anda", "Re-enter your password": "Masukkan ulang password Anda", "REGISTER": "DAFTAR", "Regular Delivery": "Pengiriman Reguler", "Remove from wishlist": "Hapus dari wishlist", "Reset Password": "Atur Ulang Password", "RESET": "ATUR ULANG", "RESET PASSWORD": "ATUR ULANG PASSWORD", "Review Reminder": "Pengingat Ulasan", "Report review": "Laporkan ulasan", "Report this review": "Laporkan ulasan ini", "Thank you. Your report has been submitted.": "Terima kasih. Laporan Anda telah dikirim.", "Translate": "Terjemahkan", "Verified Purchase": "Pembelian Terverifikasi", "REVIEWS": "ULASAN", "Sales, discounts and exclusive offers": "Promo, diskon dan penawaran eksklusif", "Save Changes": "Simpan Perubahan", "Search": "Cari", "SEARCH": "CARI", "Search products, stores, categories...": "Cari produk, toko, kategori...", "Security": "Keamanan", "See original": "Lihat teks asli", "Select Beige": "Pilih Beige", "Select Black": "Pilih Hitam", "Select rating": "Pilih rating", "Select White": "Pilih Putih", "SEND RESET LINK": "KIRIM TAUTAN RESET", "Send report": "Kirim laporan", "Set Default": "Jadikan Utama", "Settings": "Pengaturan", "Shipped": "Dikirim", "Shipping": "Pengiriman", "Shipping & Returns": "Pengiriman & Pengembalian", "Shipping Method": "Metode Pengiriman", "Shoes": "Sepatu", "Shop": "Belanja", "Shop Now": "Belanja Sekarang", "Show password": "Tampilkan password", "Showing 42 items": "Menampilkan 42 item", "Showing": "Menampilkan", "to": "sampai", "of": "dari", "results": "hasil", "Pagination Navigation": "Navigasi Halaman", "Go to page :page": "Ke halaman :page", "Sign In": "Masuk", "Sign in to continue your RALIVA experience.": "Masuk untuk melanjutkan pengalaman RALIVA Anda.", "Size": "Ukuran", "SIZE": "UKURAN", "Size Guide": "Panduan Ukuran", "Sort": "Urutkan", "Sort By": "Urutkan Berdasarkan", "Spam or promotion": "Spam atau promosi", "Still Need Help?": "Masih Butuh Bantuan?", "Submit Review": "Kirim Ulasan", "SUBSCRIBE": "BERLANGGANAN", "Subscribe to our newsletter for exclusive collections and editorial insights.": "Berlangganan newsletter kami untuk koleksi eksklusif dan wawasan editorial.", "Subtotal": "Subtotal", "Subtotal (2 items)": "Subtotal (2 item)", "Support": "Dukungan", "Tailored, stark minimalism.": "Minimalisme tajam yang terstruktur.", "Tax": "Pajak", "Terms & Privacy Policy": "Syarat & Kebijakan Privasi", "Terms of Service": "Ketentuan Layanan", "The Art of Everyday Dressing": "Seni Berpakaian Sehari-hari", "The Art of Everyday Dressing.": "Seni Berpakaian Sehari-hari.", "The courier will contact this number upon delivery.": "Kurir akan menghubungi nomor ini saat pengiriman.", "This action is permanent and cannot be undone.": "Tindakan ini permanen dan tidak dapat dibatalkan.", "Timeless looks, made for you.": "Gaya abadi, dibuat untukmu.", "TO REVIEW (2)": "UNTUK DIULAS (2)", "Total": "Total", "Total Payment": "Total Pembayaran", "Trending Now": "Sedang Tren", "Tumble dry low or hang to dry": "Penjemuran rendah atau gantung hingga kering", "Up to 50% off selected styles.": "Diskon hingga 50% untuk gaya pilihan.", "Update Password": "Perbarui Password", "Used for order updates and receipts.": "Digunakan untuk pembaruan pesanan dan struk.", "VIEW ALL NEW ARRIVALS": "LIHAT SEMUA PRODUK BARU", "Warm iron if needed": "Setrika hangat jika diperlukan", "Welcome Back": "Selamat Datang Kembali", "We're getting your order ready": "Kami sedang menyiapkan pesanan Anda", "We've sent a password reset link to your email.": "Kami telah mengirim tautan reset password ke email Anda.", "What is your return policy?": "Apa kebijakan pengembalian Anda?", "WhatsApp": "WhatsApp", "Which payment methods do you accept?": "Metode pembayaran apa saja yang diterima?", "Why are you reporting this review?": "Mengapa Anda melaporkan ulasan ini?", "Wishlist": "Wishlist", "Wishlist Price Drop": "Harga Wishlist Turun", "Women": "Wanita", "Write Review": "Tulis Ulasan", "WRITTEN (3)": "DITULIS (3)", "You May Also Like": "Kamu Mungkin Juga Suka", "Your full name": "Nama lengkap Anda", "Your items are currently being processed in our warehouse and will be packed shortly.": "Item Anda sedang diproses di gudang kami dan akan segera dikemas.", "Your password has been updated successfully.": "Password Anda berhasil diperbarui.", "Your RALIVA account has been created successfully. Please sign in to continue.": "Akun RALIVA Anda berhasil dibuat. Silakan masuk untuk melanjutkan.", "Your Rating": "Rating Anda", "Your Review": "Ulasan Anda", "Welcome": "Selamat Datang", "Register to track your orders and save your wishlist.": "Daftar untuk melacak pesanan dan menyimpan wishlist Anda.", "Register Now": "Daftar Sekarang", "No file chosen": "Belum ada file dipilih", "Remove photo": "Hapus foto", "PERSONAL INFORMATION": "INFORMASI PRIBADI", "ADDITIONAL INFORMATION": "INFORMASI TAMBAHAN", "SECURITY": "KEAMANAN", "ACCOUNT SECURITY": "KEAMANAN AKUN", "Add Address": "Tambah Alamat", "ADD ADDRESS": "TAMBAH ALAMAT", "Other": "Lainnya", "Address": "Alamat", "City": "Kota", "Province": "Provinsi", "Postal Code": "Kode Pos", "Country": "Negara", "Set as default address": "Jadikan alamat utama", "Save Address": "Simpan Alamat", "Edit Address": "Ubah Alamat", "EDIT ADDRESS": "UBAH ALAMAT", "Update Address": "Perbarui Alamat", "No addresses yet.": "Belum ada alamat.", "Add your first address to get started.": "Tambahkan alamat pertamamu untuk memulai.", "Are you sure you want to delete this address?": "Yakin ingin menghapus alamat ini?", "Add": "Tambah", "The Art of": "Seni", "Everyday Dressing.": "Berpakaian Sehari-hari.", "Remember Me": "Ingat Saya", "or": "atau", "Sign in with Google": "Masuk dengan Google", "SIGN IN WITH GOOGLE": "MASUK DENGAN GOOGLE", "Discover your style,": "Temukan gayamu,", "curated for you.": "dipilih untukmu.", "Please choose an account type.": "Pilih tipe akun.", "Sign up with Google": "Daftar dengan Google", "SIGN UP WITH GOOGLE": "DAFTAR DENGAN GOOGLE", "Reset password for": "Reset password untuk", "CART": "KERANJANG", "Review": "Ulasan", "ORDER": "PESANAN", "Show less": "Tampilkan lebih sedikit", "Show more": "Tampilkan lebih banyak", "My Account → Ganti Password": "Akun Saya → Ganti Password", "SHIPPING METHOD": "METODE PENGIRIMAN", "PEMBAYARAN CAMPURAN": "PEMBAYARAN CAMPURAN", "Total Dibayar": "Total Dibayar", "UPLOAD BUKTI": "UNGGAH BUKTI", "RINCIAN": "RINCIAN", "DETAIL": "DETAIL", "SUPPORT": "DUKUNGAN", "BROWSE BY CATEGORY": "JELAJAHI BERDASARKAN KATEGORI", "SHOP COLLECTION": "KOLEKSI BELANJA", "Sponsored": "Bersponsor", "Featured by Our Ateliers": "Pilihan Atelier Kami", "Add to cart": "Tambah ke keranjang", "The Latest from Our Ateliers": "Terbaru dari Atelier Kami", "No products in this category.": "Tidak ada produk di kategori ini.", "Maisions We Love": "Butik Kesayangan Kami", "New Complaint": "Komplain Baru", "NEW COMPLAINT": "KOMPLAIN BARU", "COMPLAINTS": "KOMPLAIN", "My Complaints": "Komplain Saya", "MY COMPLAINTS": "KOMPLAIN SAYA", "Select Messages": "Pilih Pesan", "Reset Wallpaper": "Atur Ulang Wallpaper", "Select messages": "Pilih pesan", ":count selected": ":count dipilih", "NOTIFICATIONS": "NOTIFIKASI", "Est. delivery:": "Estimasi tiba:", "items": "item", "Order Items": "Item Pesanan", "Qty:": "Jml:", "Shipping & taxes calculated at checkout": "Ongkir & pajak dihitung saat checkout", "Need Help?": "Butuh Bantuan?", "We’re here for you": "Kami siap membantu", "Questions about your order? Our team typically replies within 2 hours.": "Ada pertanyaan tentang pesanan? Tim kami biasanya membalas dalam 2 jam.", "WRITE REVIEW": "TULIS ULASAN", "EDIT REVIEW": "UBAH ULASAN", "Purchased": "Dibeli", "MY REVIEWS": "ULASAN SAYA", "Written": "Ditulis", "To Review": "Untuk Direview", "Total Reviews": "Total Ulasan", "Are you sure you want to delete this review?": "Yakin ingin menghapus ulasan ini?", "Clear all": "Hapus semua", "No products found for this selection.": "Tidak ada produk untuk pilihan ini.", "Reset filters": "Atur ulang filter", "No categories available.": "Belum ada kategori.", "No sizes available.": "Belum ada ukuran.", "No colors available.": "Belum ada warna.", "PRODUCT DETAILS": "DETAIL PRODUK", "reviews": "ulasan", "COLOR": "WARNA", "Customer": "Pelanggan", "No reviews yet. Be the first to review this product.": "Belum ada ulasan. Jadilah yang pertama mengulas produk ini.", "No related products yet.": "Belum ada produk terkait.", "BUY": "BELI", "Reviews": "Ulasan", "My reviews": "Ulasan saya", "PRODUCT REVIEWS": "ULASAN PRODUK", "No rating yet": "Belum ada rating", "Based on :count reviews": "Berdasarkan :count ulasan", "Anonymous": "Anonim", "No reviews for this product yet. Be the first to review.": "Belum ada ulasan untuk produk ini. Jadilah yang pertama mengulas.", "Irrelevant to the store": "Tidak relevan dengan toko", "STORE": "TOKO", "Store": "Toko", "About This Store": "Tentang Toko Ini", "Location": "Lokasi", "Address not set": "Alamat belum diatur", "Contact": "Kontak", "Phone not set": "Telepon belum diatur", "Business Hours": "Jam Operasional", "Mon - Sat": "Senin - Sabtu", "Sunday": "Minggu", "Closed": "Tutup", "Established": "Berdiri sejak", "Store Policies": "Kebijakan Toko", "Returns": "Pengembalian", "Authenticity": "Keaslian", "Search products in this store": "Cari produk di toko ini", "Close search": "Tutup pencarian", "Clear search": "Bersihkan pencarian", "No products in this store yet.": "Belum ada produk di toko ini.", "Store Reviews": "Ulasan Toko", "No reviews for this store yet.": "Belum ada ulasan untuk toko ini.", "VIEW ALL REVIEWS": "LIHAT SEMUA ULASAN", "Search wishlist": "Cari wishlist", "Saved Items": "Item Tersimpan", "items saved": "item tersimpan", "EXPLORE PRODUCTS": "JELAJAHI PRODUK", "Search Results": "Hasil Pencarian", "Load More": "Muat Lebih Banyak", "Tax (PPN)": "Pajak (PPN)", "View All": "Lihat Semua", "PREFERENCES": "PREFERENSI", "English": "Inggris", "Foto Profil": "Foto Profil", "Batas pembayaran:": "Batas pembayaran:", "Pending": "Menunggu", "Approved": "Disetujui", "Paid": "Dibayar", "Rejected": "Ditolak", "Cancelled": "Dibatalkan", "Top Up": "Top Up", "Order Payment": "Pembayaran Pesanan", "Refund Received": "Refund Diterima", "Adjustment": "Penyesuaian", "Withdrawal Sent": "Penarikan Terkirim", "Withdrawal Received": "Penarikan Diterima", "START SHOPPING": "MULAI BELANJA", "Share your experience with this product...": "Ceritakan pengalamanmu dengan produk ini...", "Saldo Akun + —": "Saldo Akun + —", "Free shipping for orders over Rp 500.000. Delivery nationwide within 2–5 business days.": "Gratis ongkir untuk pembelian di atas Rp 500.000. Pengiriman ke seluruh Indonesia dalam 2–5 hari kerja.", "Hassle-free returns within 14 days of delivery. Items must be unworn with tags attached.": "Pengembalian mudah dalam 14 hari setelah diterima. Barang harus belum dipakai dan label terpasang.", "All products are 100% authentic and sourced directly from our in-house atelier.": "Semua produk 100% asli dan bersumber langsung dari atelier kami.", "Applied": "Diterapkan", "Loading": "Memuat", "hari_u": "h", "jam_u": "j", "menit_u": "m", "detik_u": "d" }